شعار أومي جبيك

العدالة والسلام ونزاهة الخلق

المبشرين أوبلاتس مريم طاهر  الولايات المتحدة

شعار أومي
جديدنا
ترجمة هذه الصفحة:

أخبار حديثة

أخبار الأعلاف

أرشيف الأخبار


أحدث مقاطع الفيديو والصوت

المزيد من الفيديو والصوت>

تدعم رعية المراعي دعم الشعوب الأصلية في الأمازون

8 يونيو، 2009

رعاة أمريكا اللاتينية ، الذين اجتمعوا في ليما ، بيرو في نيسان / أبريل 20-25 ، 2009 ، نشروا الإعلان التالي: حماية واحترام الأمازون ، نحمي السكان الأصليين. تم توقيع الإعلان من قبل 41 Oblates و 2 diocesan priests.

حماية واحترام الأمازون ، نحمي السكان الأصليين

1. نحن ندرك أن الشعوب الأصلية في الأمازون تشكل واحدة من أكثر مجموعات البشر تنسيانا وتهميشا واستغلالا واستبعادا في مجتمعنا حيث يتم التغاضي عن حقوقهم وجرحها بسبب الإهمال وعدم الاهتمام وتطبيق السياسات العامة من جانب المجتمع. بعض الحكومات التي تفضل النماذج الاقتصادية المتعارضة مع رعاية الخلق ، بشكل ملموس ، الأمازون والشعوب التي تعيش هناك.

2. In Latin America, they are trying to entrench an “evil economic system” (Document of Aparecida 385), characterized by the pursuit of wealth and the deepening of a worldwide economic-financial crisis that worsens the poverty and the inequality of our peoples; the devaluation of the human person; the increase of social injustice and ecological destruction which threatens the very existence of indigenous and peasant communities that are being despoiled of their lands; institutionalized violence; corruption; the mistreatment of people; the criminalization of protests; impunity; drugs and drug traffic; urban poverty; migrants; the water crisis; the alliance of the communications media with the powerful; consumerism and false advertising…

3. نضم صوتنا إلى دعوة المجتمع المدني والكنائس التي تعمل مع الشعوب الأصلية ، وخاصة الدعوة إلى الاحترام الكامل للاتفاقية 169 بشأن الشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة ، من منظمة العمل الدولية ، فضلا عن الولايات المتحدة. إعلان الأمم بشأن حقوق الشعوب الأصلية. في هذا ، فإن احترام الحياة والأراضي كممتلكات الأجداد لهؤلاء الناس واضح.

4. In the context of the First Latin American meeting of Oblate Pastors, we reaffirm our missionary and prophetic presence in these various communities – the indigenous, the farm workers, those of African origin, and the impoverished in urban centers, letting “our lives be enriched by the poor and the marginalized as we work with them, for they can make us hear in new ways the Gospel we proclaim. (Rule 8a)

5. في هذه المهمة ، سنستمع بعناية إلى قيمهم العميقة وحكمتهم وتقاليدهم الثقافية. نرفع الدعوة إلى تضامن أكبر مع كفاح الشعوب الأصلية للدفاع عن مياههم وأرضهم وحقهم في الوجود والتمتع بحياة كريمة. كما المبشرين مولات مريم الطاهرة الذين يعملون في هذه الأراضي ، ونحن الانضمام إليهم في كل مظاهراتهم والمطالبات التي تتدفق فقط من قلوب شعوبنا.

العودة للقمة