بيان مهمة مملوءة بشأن الشعوب الأصلية
بوليفيا ، أغسطس 5 ، 2008
مقدمة
نحن ، أممات مريم الطاهرة ، مع الوكلاء الرعويين الذين يخدمون مع السكان الأصليين من مناطق مختلفة ، تجمعوا تحت إشراف الروح القدس مع بعض أعضاء الحكومة المركزية لمجمعنا في كوتشابامبا ، بوليفيا ، من 18th إلى 22nd من فبراير ، 2008 ، تقديم البيان التالي:
التبشيري المباريات
- نحن نمتلك النجاحات والإخفاقات في خدمتنا للشعوب الأصلية. إن دورنا المحدد داخل الكنيسة ، كمجموعة تبشيرية ، هو خدمة الفقراء والمستبعدين من العالم.
- نشعر بالامتنان لوجودنا في أولياتهم من أصل أصلي وهم يقدمون مساهمات تبشيرية ورعوية محددة على أساس هويتهم الخاصة.
- نحن نشجع ونؤيد إخواننا وأخواتنا الذين يعملون في خدمة الشعوب الأصلية ونجدد التزامنا بمواصلة خدمتنا بينهم.
- نشعر بالدعوة إلى المساعدة والمشاركة في عملية الشفاء والمصالحة حيثما تكون هناك حاجة إليها.
- في تبشيرنا ، يتعين علينا دائمًا أن نكون منفتحين وقلبًا وروحًا ، على القيم الثقافية والسلامة الروحية للشعوب الأصلية.
- نحن نشجع بنشاط الدعوات بين الشعوب الأصلية وسنكون حساسين من الناحية الثقافية ونحن نرافقهم في تشكيلهم.
- ما زلنا نستخدم وسائل الإعلام في وزارتنا مع الشعوب الأصلية لتعزيزهم وإلهامهم للتعبير عن ثقافتهم والدفاع عن حقوقهم.
- سنكثف ونعيد الالتزام من جديد بالتواصل مع الآخرين والأشخاص الآخرين في الوزارة مع الشعوب الأصلية ، مع الحفاظ على هويتنا التبشيرية والدينية.
- ندعم ونشجع المشاركة النشطة في أماكن صنع القرار مثل الأمم المتحدة والمؤسسات الأخرى.
سلامة الخلق
- ونحن نتعاون مع الشعوب الأصلية ، نعمل من أجل إدارة البيئة ضمن التقاليد والتعاليم الحية للشعب والإنجيل.
- نلتزم بالعمل من أجل العدالة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
- نؤكد على الصلة الروحية للشعوب الأصلية بأراضي وأجداد أراضيهم.
- سندافع عن حقوق الشعوب الأصلية في التعبير عن رأيها والمشاركة في صنع القرار فيما يتعلق باستخدام وحماية الأراضي والموارد الطبيعية (المعادن والمياه والغابات والأسماك والحياة البرية).
- نحن نؤيد تنفيذ إعلان الأمم المتحدة لحقوق الشعوب الأصلية.
الأقلمة
- سنكون قريبين ومتضامنين مع الشعوب الأصلية في النضال من أجل حقوقهم ومصالحهم.
- نؤكد حقوق الشعوب الأصلية في العيش وفقًا لثقافتهم ومعارفهم التقليدية وممارساتهم الروحية والدينية.
- نحن نعمل كميسرين لخلق فرص للحوار بين الشعوب الأصلية وصانعي القرار في الكنائس الكاثوليكية والكنائس الأخرى ، والحوار بين الأديان مع الممارسات الدينية التقليدية والإدانات.
- سنساعد في إنشاء مبادرات بحثية محلية من قبل مجتمعات السكان الأصليين بما يتماشى مع الثقافة والعرق والتاريخ والتبشير بالإنجيل.
- نحن نسهل عملية الانسلاخ وإنشاء الوزارات التي تستجيب لاحتياجات المجتمعات.
- نحن نسهل تطوير كنيسة السكان الأصليين مع لاهوت السكان الأصليين ، والوزارة ، وعلامات ورموز الليتورجية.
الأمل في المستقبل
- نحن منشغلون بحقيقة أن الهجرة ، بالنسبة للشعوب الأصلية ، غالباً ما تؤدي إلى فقدان الهوية والسندات المجتمعية.
- ندعم الشعوب الأصلية في جهودها الرامية إلى استعادة وإحياء الاعتزاز العرقي (استعادة الهوية والأماكن المقدسة ، إلى جانب الإحياء الثقافي واللغوي والروحي).
- نحن نسهل الحوار بين الثقافات ونعزز التعايش العادل اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا وروحيا على قدم المساواة.
- نحن نشجع الشعوب الأصلية على أن يكون لها صوت في العديد من مستويات الحكومة.
- نؤكد على حق الشعوب الأصلية في الوصول إلى جميع مستويات التعليم.
نود أن نعترف بالإنجازات الهامة للشعوب الأصلية في بوليفيا.