شعار أومي جبيك

العدالة والسلام ونزاهة الخلق

المبشرين أوبلاتس مريم طاهر الولايات المتحدة

شعار أومي
من نحن: قصص: العمل مع الشعوب الأصلية
ترجمة هذه الصفحة:

وزارتنا مع الشعوب الأصلية في البرازيل

بقلم: مايكل برادي ، OMI

"سنوات 500 من المعاناة والمذابح والإقصاء والتحامل والاستكشاف وإبادة شعوبنا وثقافاتنا واغتصاب نساءنا ودمارنا وأراضينا وغاباتنا التي أخذنا منها خلال الغزو ... نحن في حداد . حتى عندما؟ أنت لا تخجل من هذه الذاكرة التي هي في نفوسنا وفي قلوبنا؟ نحن نروي هذه القصة لقضية العدالة والأرض والحرية (كلمات ماتالاوي ، عضو شاب من شعب باتاكسو على 26th من أبريل 2000 خلال الاحتفال بالافخارستيا في كوروا فيرميلها ، بمناسبة الوصول إلى ذلك المكان 500 سنوات قبل أولئك الذين "اكتشفوا" البرازيل).

أتناول هذه الكلمات من النص الأساسي لـ "Campanha da Fraternidade" 2002. يتم إعداد "Campanha" كل عام من قبل المؤتمر الوطني للأساقفة. في ذلك العام دعا الأساقفة جميعًا للتضامن مع الشعوب الأصلية. لقد استمعنا إلى هذه الدعوة واستمعنا إليها بأي طريقة ممكنة حسب الظروف التي وجدنا أنفسنا فيها.

دخل جواو ألتينو ، الذي خدم في أبرشية في ماتو غروسو ، بعمق أكبر في حوار مع شعب Ofaie الذي يعيش في Aldeia ليس بعيداً. بعض الأراضي التي كان هؤلاء الأشخاص يتمتعون بحقها الدستوري في احتلالها بطريقة غير شرعية ، وهكذا ساعدها جواو ، مع بعض أعضاء المجلس التبشيري للشعوب الأصلية ، في معرفة حقوقهم والسعي إلى تكريمهم في الممارسة. يواصل جواو مرافقة هؤلاء الناس. يحق لهم الحصول على بعض المنح الحكومية التي يساعدهم على معرفتها والحصول عليها. عندما يأتي المال ، يجلس معهم للتفكير في أفضل السبل لاستخدامه. أخبرني أنه إذا لم يفعل ذلك ، فسوف يستخدمونه لشراء سيارة قديمة أو بقرة. يساعدهم على الحصول على الشفافية في استخدام المنح ؛ وإلا فإن البئر سوف يجف! كما ساعدهم في شراء نحل العسل وهم الآن يبيعون العسل.

هنا في جويانيا ، هناك "Cäsa do Indio" حيث يأتي السكان الأصليون في حالة مرض خطير. عندما يأتون يرافقون عادة من قبل أفراد أسرهم. في 2002 ، في "Dia do Indio" ، دعينا هذه العائلات إلى الاحتفال بأعضاء "Comunidades de Base". لقد سار اليوم بشكل جيد. تحدث السكان الأصليون عن أنفسهم ، وبينما فعلوا ذلك ، فإن صفاتهم الإنسانية الجميلة أشرقت من خلال ظلام صور التحامل والصور النمطية من العديد من العقول. منذ ذلك الحين حافظنا على الاتصال.

خلال أسبوع الآلام هذا العام ، تلقينا مكالمة هاتفية من بعض "Xavante" الناس الذين كانوا في غويانيا بسبب مرض أحد أفراد أسرهم. سألونا عما إذا كان بإمكانهم الانضمام إلينا للاحتفال بالافخارستيا يوم عيد الفصح. قرأ واحد منهم القراءة الأولى التي كانت كلمات بيتر في منزل كورنيليوس - صدفة جميلة! بعض هؤلاء الناس قرروا التعميد ، من خلال النشاط التبشيري للسيزيليين في ماتو غروسو. في بعض الأحيان يطلبون منا زيارة أقاربهم المرضى في المستشفى. في الآونة الأخيرة ، طلب مني شافانت شابة من ألدية مع جده المريض أن أذهب إلى المستشفى وأصلّي معه. عندما وصلت إلى السرير ، اعتقدت أن التواصل سيكون مستحيلاً. كان Xavante - 102 سنة. ثم قال له الحفيد أنني كنت بادري. أضاء وجهه وامتد ذراعيه مثل عمر سنتين واحتضنتني. كانت بعض الأسئلة اللاهوتية تتجول عندما سافرت إلى المستشفى ، ولكن عندما اعتنقني كصديق ، أدركت أن الحدث كان أكبر من أي تقرير. لذلك أفترض أنه يمكن القول أن جزءًا من تواجدنا مع السكان الأصليين هو استجابة لدعوة بدلاً من تنفيذ خطة مسبقة الصنع.

بفضل اتصالات مفلتة، الموقع الرسمي للبعثة التبشيريه مريم الطاهر لتبادل هذه القصة.

العودة للقمة