شعار أومي جبيك

العدالة والسلام ونزاهة الخلق

المبشرين أوبلاتس مريم طاهر  الولايات المتحدة

شعار أومي
جديدنا
ترجمة هذه الصفحة:

أخبار حديثة

أخبار الأعلاف

أرشيف الأخبار


أحدث مقاطع الفيديو والصوت

المزيد من الفيديو والصوت>

الفاتيكان تستضيف الرؤساء التنفيذيين للتعدين في "يوم التأمل"

11 سبتمبر، 2013

اجتماع التعدين في الفاتيكان 2013

المشاركون في "يوم الفاتيكان للتأمل في التعدين" أمام المجلس البابوي للعدالة والسلام في روما                                                                 

 

 

ذهب الرؤساء التنفيذيون لبعض أكبر شركات التعدين في العالم إلى الفاتيكان لحضور اجتماع لمدة يوم السبت الماضي لمناقشة طرق أفضل للعمل في المجتمعات التي تحتج بشكل متزايد على الآثار المدمرة للتعدين. تخشى المجتمعات - لسبب وجيه - آثار التعدين على المياه والأرض والهواء.

تم تنظيم "يوم التفكير في صناعة التعدين" يوم السبت ، بناءً على طلب قادة في قطاع التعدين ، من قبل المجلس البابوي للعدالة والسلام. وشمل الرؤساء التنفيذيين لشركة Anglo American و Rio Tinto و Newmont Mining ، الذين مثلوا بمفردهم شركات تزيد قيمتها السوقية عن 100 مليار دولار (الولايات المتحدة). وحضر أيضا رؤساء أو رؤساء أو كبار المديرين التنفيذيين لعشرات من الشركات الأخرى ، من AngloGold Ashanti إلى African Rainbow Minerals. الأب شيموس فين OMI، من فريق USP JPIC في واشنطن العاصمة ، تمت دعوته ليكون جزءًا من الفريق الذي أعد يوم التفكير وقدم مدخلات خلال اليوم. قدّم البابا فرانسيس رسالة تحية وتحديًا للمجموعة وقدم صلاته وبركاته على الحدث.

كانت الشركات مهتمة "بفتح حوار حيث يتفاعل التعدين مع المجتمع ... لسماع آراء أخرى مع وعد منا جميعًا بإحداث فرق."

The Vatican is not opposed to mining, acknowledging that mining can bring wealth and employment to poor countries. Yet, it also knows that what is good for the mining company and its shareholders does not necessarily translate into “the common good.”

In a written message to the mining executives, Pope Francis said he hoped the meeting would lead to “a process guided by moral principles which seeks the good of all parties involved in the sector” and which can provide answers “to the many challenges which confront the mining executives in their decision-making.”

وفي الواقع ، فإن المجتمعات في كل مكان تدرس إيجابيات وسلبيات تطورات التعدين الواسعة النطاق ، ويرى البعض أن الفوائد غير متوفرة. وقد أدت الاحتجاجات في شمال اليونان وبيرو وغواتيمالا ورومانيا إلى توقف المشاريع وأدت إلى وفاة متظاهرين في بعض الحالات.

Mark Cutifani, as Anglo American’s CEO, said mining companies sometimes make the mistake of assuming it knows a mining community’s needs before listening to them. A number of fruitful conversations and discussions were reported to have taken place, and the activities initiated by the participants will be reported on in the coming weeks.

 

العودة للقمة