شعار أومي جبيك

العدالة والسلام ونزاهة الخلق

المبشرين أوبلاتس مريم طاهر الولايات المتحدة

شعار أومي
جديدنا
ترجمة هذه الصفحة:

أخبار حديثة

أخبار الأعلاف

أرشيف الأخبار


أحدث الفيديو والصوت

المزيد من الفيديو والصوت>

صناديق التحوط يفوز / يخسر فقراء العالم

أغسطس 23rd، 2013

vulturemanالسندات الأرجنتينية. تأخر الحكم كما تنظر المحكمة العليا في الولايات المتحدة في الاستئناف

واشنطن ، العاصمة - في القضية المميزة لشركة NML Capital، LTD ضد جمهورية الأرجنتين ، أيدت محكمة الدائرة الأمريكية في نيويورك حكمًا سابقًا أمرت الأرجنتين بدفع مليار دولار 1.33 لصرف صناديق التحوط. صعدت السندات الأرجنتينية وحافظ المدافعون عن الفقر على أنفاسهم عندما قررت محكمة الدائرة 2nd تأجيل الحكم إلى أن تقرر المحكمة العليا الأمريكية ما إذا كانت ستوجه نداءات بشأن القضية.

"عيوننا على المحكمة العليا للولايات المتحدة. ندعو المحكمة لن تنسى فقراء العالم وهم ينظرون في القضية ، "أكد إريك لوكومبتي ، المدير التنفيذي لحملة مكافحة الفقر الدينية المعروفة باسم Jubilee USA.

في يونيو / حزيران ، تقدمت الأرجنتين بطعن إلى المحكمة العليا الأمريكية طالبة إلغاء حكم سابق للمحكمة الأمريكية 2nd Circuit الذي أمر الأرجنتين بدفع الدائنين المحتجزين. الآن وقد أيدت محكمة الدائرة 2nd الحكم ، فإن مصير القضية يكمن في أيدي المحكمة العليا الأمريكية. في يوليو / تموز ، قدمت فرنسا مذكرة أصدقاء للمحكمة العليا الأمريكية دعماً لطلب الأرجنتين. خططت كريستين لاجارد لصندوق النقد الدولي لتقديم طلب مماثل للمحكمة العليا الأمريكية بسبب الآثار الجسيمة للحالة على الفقر وإعادة هيكلة ديون البلدان. على الرغم من أن لاجارد حافظت على قلقها بشأن سلوك صناديق التحوط ، إلا أن صندوق النقد الدولي لم يودع لدى المحكمة العليا الأمريكية بناء على نصيحة من وزارة الخزانة الأمريكية. من المرجح أن تقدم وزارة الخزانة الأمريكية الدعم للأرجنتين إذا قبلت المحكمة العليا الأمريكية القضية. قدمت الولايات المتحدة دعمًا للأرجنتين في مراحل مختلفة من القضية أمام المحاكم الأدنى بسبب تأثير الاستئناف على إعادة هيكلة الديون العالمية ، وضيق وصول البلاد إلى الائتمان وحقوق سيادة الدولة.

"المجتمع الديني حزين من قرار 2nd Circuit لأنه يضر بالفقراء في جميع أنحاء العالم" ، شاركت LeCompte. "الأمر متروك للمحكمة العليا الأمريكية الآن لإلغاء حكم الدائرة 2nd Circuit من أجل منع هذه الصناديق التحوطية من استهداف البلدان الفقيرة والاقتصادات المتعثرة."

اشترت شركة NML Capital ، وهي شركة تابعة لشركة Elliott Management ، الدين الأرجنتيني بثمن بخس عندما تعثرت الدولة في أوائل 2000s. ومنذ ذلك الحين ، تمت إعادة هيكلة اثنين وتسعين في المائة من حاملي الديون. رفض الدائنون المحتجون ، بقيادة NML Capital ، صفقات إعادة الهيكلة ويستمرون في مقاضاة الأرجنتين بالمبلغ الكامل. إن صناديق التحوط ، مثل NML Capital ، التي تشتري ديوناً مخصومة بشكل كبير من البلدان الفقيرة أو التي تعاني من ضائقة مالية ، ثم تُدعى لتحقيق أرباح عالية ، تُعرف باسم "صناديق الاستنساخ". وغالباً ما تحاول هذه الصناديق جمع الأموال التي كان من المفترض أن تستفيد منها أفقر الناس. الدول النامية.

بالإضافة إلى مخاوف الولايات المتحدة ، أعرب صندوق النقد الدولي والبنك الدولي باستمرار عن قلقهم إزاء سلوك صندوق التحوط هذا. وقفت المحاكم الألمانية إلى جانب الأرجنتين ورفضت مطالبة مماثلة لصناديق التحوط بالأصول الأرجنتينية في ألمانيا.

في نهاية 2012 ، أمرت المحكمة الأمريكية 2nd Circuit Court بدفع الدائنين المتعثرين إلى 1.3 مليار دولار عند تفسيرهم لمبدأ "pari passu" ، أو شرط التكافؤ. استأنفت الأرجنتين وأوقفت المحكمة الأمريكية الحكم للاستماع إلى حجج شفوية جديدة في فبراير 2013. بعد الحجج ، أمرت المحكمة الأرجنتين بوضع خطة بديلة للسداد للدائنين المحتجزين. رفض الدائنون المخالفين الخطة التي كانت في جوهرها نفس الصفقة التي حصل عليها اثنان وتسعون بالمائة من الدائنين. أيدت 2nd Circuit حكمها وتفسيرها pari passu أو بند المساواة في حكم اليوم.

"لسوء الحظ ، فإن قرار 2nd Circuit ضيق جدًا وقصير النظر. "إن تفسيرهم لشرط التكافؤ مشوب إلى حد كبير" ، كما أشارت LeCompte.

اقرأ الحالة هنا.

اقرأ المزيد على صفحتنا على الويب المخصصة للقضية.

Jubilee USA Network هو تحالف من أكثر من منظمات 75 الأمريكية ، والمجتمعات الدينية 250 و 50 Jubilee الشركاء العالميين. تتمثل مهمة يوبيل في بناء اقتصاد يخدم ويحمي ويشجع على مشاركة الفئات الأكثر ضعفاً. فازت شركة Jubilee USA بإصلاحات مالية عالمية حرجة وأكثر من $ 130 مليار دولار من الإعفاء من الديون لصالح أفقر الناس في العالم. www.jubileeusa.org الإرساليات التبشيرية هي منظمة عضو في اليوبيل الولايات المتحدة الأمريكية.

متاح للمقابلة: إريك LeCompte ، المدير التنفيذي

الاتصال: جينيفر تونغ ، مدير الاتصالات

jennifer@jubileeusa.org / (m) (320) 241-7082 / (o) (202) 783-3566 x101

العودة للقمة