شعار أومي جبيك

العدالة والسلام ونزاهة الخلق

المبشرين أوبلاتس مريم طاهر  الولايات المتحدة

شعار أومي
جديدنا
ترجمة هذه الصفحة:

أخبار حديثة

أخبار الأعلاف

أرشيف الأخبار


أحدث مقاطع الفيديو والصوت

المزيد من الفيديو والصوت>

تشجع الأمهات على التمكين الاجتماعي في سريلانكا

ديسمبر 13th، 2012

"العجز الاجتماعي" معترف به ومقبول على نطاق واسع اليوم كسبب جذري للفقر. إن تمكين الناس من التفكير بأنفسهم ، والوقوف بمفردهم ، يوفر مخرجًا قويًا ودائمًا للناس للخروج من الفقر والبؤس الاجتماعي. إن الفلسفة القائلة بأنه من الأفضل تعليم شخص ما صيد سمكة بدلاً من تقديمه له هي الفلسفة الكامنة وراء "منتدى المواطن" (CF) ، الذي يعمل بنجاح في سريلانكا بتوجيه وتوجيه من مركز المجتمع و الدين (CSR). المسؤولية الاجتماعية للشركات هي مؤسسة العدل والسلام ونزاهة الخلق (JPIC) التابعة لمقاطعة كولومبو التابعة لمبشيرية أوبلاتس ماري طاهرة (OMI).

سيريلانكا

سري لانكا هي جزيرة صغيرة وجميلة في المحيط الهندي. وهي تستضيف ما يزيد قليلاً عن 21 مليون شخص ، وهو شعب مقسم إلى مجموعات إثنية / دينية مختلفة: السنهالية (74٪) ، التاميل (18٪) ، المسلمون (7٪) ، مع 1٪ غير محدد. الاقتصاد يغلب عليه الطابع الزراعي ، ولكن صادرات المنسوجات والملابس مهمة.

عانى مواطنو سريلانكا من عواقب وخيمة لحرب أهلية استمرت لسنوات 30. كان السبب الجذري لهذه الحرب قضية عرقية نمت بقوة من أيديولوجية سياسية قومية احتفظ بها الحكام السنهاليون الذين تولوا حكم البلاد من البريطانيين في 1948. وصلت الحرب الأهلية إلى نهاية دموية في مايو 2009 ، مع الهزيمة العسكرية لنمور التاميل (نمور تحرير تاميل إيلام). توقع الناس أن نهاية الحرب ستجلب السلام والوئام لحياتهم ، وستسفر عن استقرار سياسي في إطار ديمقراطي سيكون أيضاً "الحل الدائم" للمشكلة العرقية. بعد ثلاث سنوات من الحرب ، يجد الناس ليس فقط أن القومية السنهالية لا تزال مهيمنة ، ولكن أيضا أنها تحولت إلى تهديد أكبر للديمقراطية الحقيقية. تغطي إيديولوجية القومية العرقية حقيقة أن القرارات السياسية هي في أيدي مجموعة / عائلة معينة تثبط المشاركة العامة والعمل الجماعي في الآلية الحكومية. هذا ، للأسف ، هو الواقع اليوم.

لمعالجة هذا الحوكمة غير الصحية ، تم تطوير "منتدى المواطن" من خلال وساطة مركز Oblate للمجتمع والدين. لفتت هذه المبادرة انتباه مواطني سريلانكا إلى أيديولوجية سياسية جديدة قادرة على إعطاء دافع حقيقي للديمقراطية. في نظرها ، تحتاج السياسة الجديدة إلى دمج العديد من المطالب الديمقراطية. لا يمكن إنكار أن أحد المتطلبات الحاسمة للسياسة الديمقراطية هو صياغة مجال عام يوفر منصة مشتركة للعمل الجماعي ويضمن مشاركة الناس بغض النظر عن اختلافاتهم العرقية والدينية والثقافية.

منتدى المواطن (CF)

كان هدف التحالف هو توفير منصة مشتركة لمواطني البلد من أجل أعمالهم الجماعية ، لا سيما في المجالات التي تعني "الصالح العام". وهكذا كان هذا التركيز الرئيسي لمركز المجتمع والدين (CSR) في جهوده لتطوير استراتيجية بديلة بين القواعد الشعبية. في أواخر 2009 ، بدأت CSR منتديات المواطنين في عدة مناطق في سري لانكا. وكان Moneragala و Badulla أول من حاول. في الوقت الحاضر ، يعمل منتدى المواطن بنجاح في ثماني مناطق من أصل 11 في سريلانكا. هذه هي Moneragala و Badulla و Colombo و Gampaha و Kalutara و Kegale و Polonnaruwa. كانت Aunuradhapura أحدث منطقة لإنشاء منتدى Citizen ، في أوائل 2012. Aunuradhapura هي منطقة في الجزء الشمالي من البلاد مع العديد من القرى الفقيرة ، وبعض المتضررين بشدة من الحرب على مدى الثلاثين سنة الماضية

شعار

تتمثل رؤية منتدى المواطن في تمكين الناس وجعلهم يفكرون بأنفسهم ليعملوا مثل "المواطنين". ولكن كيف لتمكين الناس ، وحيث تبدأ. وجد أولئك الذين يعملون في منتدى المواطن الإجابة في "نهج قائم على الحقوق" ، وهو نهج للتوعية يعمل كحل طويل الأمد لمعظم المشكلات التي يعاني منها الفقراء. أصبح شعار CF "تدريب الناس على الإجراءات العامة".

نقطة الانطلاق

تستند نقطة البداية لل CF على إنشاء المعادلات الديمقراطية. ومن أجل إقامة معادلات ديمقراطية ، أصبح من الضروري "إحساس جديد بالهوية" يحدد مجموعات مختلفة من الطبيعة العرقية والدينية والثقافية باعتبارها واحدة ، بحيث يمكن التعبير عن مطالب كل مجموعة بمجموعات الآخرين. إنها ليست مسألة إقامة تحالف بين هذه المصالح فحسب ، بل هوية بين أصحاب مصالح مختلفة.

غالباً ما تجد قضايا وشكاوى الناس جذورًا في مجتمعاتهم المحلية ، وبالتالي يمكن معالجتها على مستوى الحكومة المحلية. وبالتالي فإن CF ينشئ بنيتها من الأسفل إلى الأعلى. على سبيل المثال ، فإن قضايا تلوث البيئة ، والاعتقال غير القانوني ، والاستيلاء على الأراضي ، ونقص المرافق الصحية والصحية ونقص مرافق النقل تجد دائما أرضية مشتركة على المستوى المحلي. وبالتالي ، فإن الإجراءات العامة التي ينظمها الناس على المستوى المحلي ، مثل منتديات المناقشة ، وتقديم مقترحات قابلة للتطبيق إلى السلطات الحكومية المحلية ، والحملات العامة مثل المظاهرات ومقاطعات الانتخابات ، وفوق كل شيء ، تقديم الإجراءات القانونية في شكل طلبات الالتماسات ضد السلطات / الأشخاص المعنيين أصبحت طريقة العمل في معالجة القضايا على المستوى المحلي. وتبدأ هذه العملية دائمًا على المستوى المحلي ، ولكن يمكن أيضًا أن تمتد إلى المستوى الوطني من خلال إجراءات عامة نابضة بالحياة حتى يتم التعامل مع قضايا الناس بطريقة مرضية.

تعمل بنية CF على مستويات 3:

1. منتديات قرية المواطن (VCF)

يتم النظر في قضايا المستوى المحلي في VCF. هذا هو تجمع للفلاحين القرويين لتبادل شكاواهم. يحدد القرويون أنفسهم فريقهم القيادي ، ويعرفون من لديه خلفية أكاديمية ، أو اعتراف مهني ، أو قبول غالبية القرويين على أنهم "شخصيات موثوقة".

2. منتديات منطقة الحي (DCF)

يقوم فريق VCF Leadership بترشيح الأعضاء إلى فريق قيادة DCF. إن DCF عبارة عن مجموعة من عدة VCFs. هذا هو المنتدى الأكبر حيث تظهر قضايا المستوى المحلي بصوت جماعي على نطاق أوسع. كما ينظم DCF مجموعات الدراسة في المقاطعات حول مواضيع مختلفة مثل الديمقراطية ، المواطنة ، الحكم الرشيد ، وحقوق الإنسان / الحقوق الأساسية لتثقيف الأعضاء.

3. لجنة العمل الوطنية (NAC)

الهدف: لتوجيه قضايا المناطق إلى المستوى الوطني.

ترشح قيادة DCF ممثليهم لقيادة NAC. هذا هو الأكبر والمنتدى الذي تناقش فيه القضايا على المستوى الوطني. NAC مسؤولة مباشرة ومسؤولة أمام المسؤولية الاجتماعية للشركات وتجتمع في مقر الشركة. كل عام على 10th ديسمبر يتم تنظيم برنامج اليوم الكامل لليوم الإنساني للمسؤولية الاجتماعية للشركات من قبل NAC

بعض التجارب والإنجازات:

1. في مقاطعة Moneragala كان هناك مشكلة من الاستيلاء على الأراضي من فدان 600 تقريبا تنتمي إلى قسم الغابات. وكانت الحكومة المركزية قد حصلت على الأرض بشكل غير قانوني من أجل إقامة مجمع فندقي سياحي. جلب المجتمع المحلي هذه القضية إلى VCF وقاموا بتوجيهها إلى مسؤولي LG الذين يتوقعون تدخلهم. بعد استيائها من الموقف الفاتر لمسئولي إل جي ، جلبت VCF القضية إلى DCF حيث تم تنظيم سلسلة من الاحتجاجات العامة في أماكن مختلفة ضدها. كما تم اتخاذ إجراءات قانونية لمنع الاستيلاء على الأراضي. وأخيراً أصدرت المحكمة أمرًا بوقف المشروع وإعادة النظر في جدواه.

2. كانت هناك قضية أخرى تتعلق بـ "سياج الفيل" أيضًا في نفس المنطقة. وقد قام وزير الحكومة المركزية بإزالة السور الكهربائي الذي منع الفيلة البرية من عبور القرى من المزرعة المجاورة وإلحاق أضرار بالأرواح والممتلكات أثناء مرورها بالأراضي الزراعية التي اكتسبها عندما وصل إلى السلطة. جلبت DCF من Moneragala هذا إلى انتباه الوزير ، حملة علنية ضد هذا ، واستخدمت جميع وسائل الإعلام الممكنة لنقول هذا الظلم للبلد وأخيراً رفعت دعوى قضائية ضد هيئة البيئة المركزية وغيرها من الضباط العموميين طالبين منهم القيام بواجبهم العام. وكانت النتيجة أن القرى تعيش اليوم دون أي خوف من هجمات الأفيال البرية ، وخاصة خلال موسم الجفاف.

3. كانت هناك قضية أخرى تتعلق بنقص المرافق الصحية والصحية للعمال في قطاع المزارع في منطقة بادولا. ولفت المجتمع المحلي انتباه الصندوق الرأسمالي الذي قدم بعد ذلك اقتراحًا إلى المجلس البلدي في بادولا لإنشاء مكتب لوزارة الصحة في تلك المنطقة. وقد اعترف مسؤولو وزارة الزراعة بتقديمهم ، وخصصوا الأموال ، ثم أقاموا مكتب وزارة الصحة بين عمال المزارع ، مما أدى إلى حل مشكلتهم.

4. تعمل حكومة سري لانكا على ثلاثة مستويات: مستوى الحكومة المركزية ، ومستوى الحكومة الإقليمية ، والمستوى المحلي. يجب أن تمر الأموال لتطوير المناطق المحلية عبر المستويات الثلاثة قبل أن تصل إلى أيدي سياسيي إل جي الذين غالباً ما يكونون غير صادقين وصادقين في التعامل معهم. إن مشاريعهم التنموية في كثير من الأحيان ليست هي ما يريده الناس ، وليسوا صديقين للبيئة وغير شفافين. بعد أن جعل قادة FCFs متعلمين بشأن قضايا التمويل الحكومي والوسائل الممكنة للفساد ، وكذلك على حقوقهم المشروعة كمواطنين لاستخدام الأموال العامة ، فقد تم تقديمهم للجلوس في صالات اجتماعات الحكومة المحلية ومراقبة الإجراءات ، ولا سيما في مجالات مشاريع التنمية وشفافيتها. ثم تم تشجيعهم على نقل هذه الملاحظات إلى مسؤولي إل جي كتابةً ، إلى جانب مشاريع التنمية البديلة المقترحة على أساس الاحتياجات الحقيقية والملحة لسكان المنطقة. وكتبت الرسائل على العنوان الرسمي لمنتدى المواطن ، الذي وقعه عليها وأرسلت في وظيفة مسجلة ، ولكن مع نسخ إلى موظفين عموميين آخرين من الموضوع / الوزارة ذات الصلة وإلى السياسيين الأعلى في المقاطعة والحكومة المركزية. في الوقت الحالي يعمل هذا النظام بنجاح في معظم CFs ، ومع ذلك فهي معركة مستمرة بين السياسيين المحليين والقرى. هذا الصراع يؤدي في بعض الأحيان إلى البلطجة السياسية ، حيث يتم الاعتداء على القرويين وتدمير ممتلكاتهم. ولكن ما زال الناس قد أدركوا هذه الطريقة بأنها عملية جدًا في عملهم من أجل اتخاذ إجراءات عامة مسؤولة.

مزايا CFs

• تشجع منتديات المواطن على الحكم الذاتي من خلال المشاركة النشطة للمجتمعات المحلية. يستلهم الناس إدراكهم لمشاكلهم المحلية وإيجاد حلول لهم من خلال الإجراءات الجماعية.

تمثل منتديات المواطن فرصة جيدة للناس الذين يعيشون في بلد متعدد الجنسيات ومتعدد الديانات لتوضيح وتشكيل أرضية مشتركة حيث يمكن جعلهم مرتاحين مثل "السريلانكيين" وبالتالي قادرة على العمل ضد الثقافة العرقية القومية السائدة في حاضر.

• ﯾﺷﺟﻊ اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻣﺷﺗرك اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت أﯾﺿﺎً ﻋﻟﯽ اﺳﺗﺟواب ﻣﻣﺛﻟﯾﮭم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن واﻟﺳﻟطﺎت اﻟﺣﮐوﻣﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻟق ﺑﺎﻟواﺟب اﻟﻌﺎم واﻟﺷﻔﺎﻓﯾﺔ واﺳﺗﺧدام اﻟﻘوة.

• CF قبل كل شيء يعطي الكرامة والعزة للناس كما يفكر ويتصرف مثل "المواطنين" على حقوقهم.

التحديات التي تواجه CF

• "الثقافة السياسية للعميل" السائدة في البلد هي حجر عثرة أمام المجتمعات القروية من أجل أنشطتها الجماعية ، والتي تعمل أيضاً على إذابة الأعمال العامة التي تقوم بها قوات التحالف

• لا يشجع الاتجاه السياسي في SL المواطنين على الانخراط في العمل الجماعي ، بل يستخدم جميع أنواع الإجراءات غير القانونية لمنع الناس من أن يصبحوا تهديدًا للحكومة / السياسيين. وبالتالي ، فإن الهجمات على الاحتجاجات العامة والاعتداءات على الأفراد وممتلكاتهم والاعتقالات غير القانونية أصبحت مصاعب متكررة.

• ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ / أﺷﺨﺎص / ﺷﺨﺺ واﺣﺪ / ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪًا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴ CF CF. إنه أكثر استبدادًا من ديمقراطية يجب على CF التعامل معها.

القس الاب. أشوك ستيفن OMI

مدير ، مركز المجتمع والدين ،

كولومبو، سري لانكا

 

العودة للقمة