شعار أومي جبيك

العدالة والسلام ونزاهة الخلق

المبشرين أوبلاتس مريم طاهر  الولايات المتحدة

شعار أومي
الأخبار
ترجمة هذه الصفحة:

أخبار حديثة

أخبار الأعلاف

أرشيف الأخبار


أحدث مقاطع الفيديو والصوت

المزيد من الفيديو والصوت>

المدنيون يتحملون وطأة الحرب في سريلانكا

28 أبريل، 2009

الظروف قاتمة في الشريط الساحلي الصغير في شمال سري لانكا حيث يحاصر عشرات الآلاف من المدنيين بين قوات نمور تحرير تاميل إيلام للتحرير وقوات الجيش السريلانكي. إن نقص الغذاء والماء والإمدادات الطبية إلى جانب القصف اليومي للمدفعية الثقيلة جعل هذه المنطقة جحيماً.

وقدرت مصادر الامم المتحدة مقتل 6,432 مدنيا منذ 20 يناير من هذا العام بينما اصيب 13,946 اخرون. هذا لا يشمل جميع الجثث التي ترقد على جوانب الطرق. تلقينا تقارير تفيد بأن عددًا كبيرًا من الأشخاص قُتلوا اليوم بينما أصيب 1,374 شخصًا ودخلوا مستشفيين. قصفت عيادة صحية مما أدى إلى مقتل أشخاص في عنبر المصابين.

ولم تتوقف الدعوات الدولية للجانبين لوقف القتال عن آذان صماء. تمكنت اللجنة الدولية من إجلاء بعض أفراد 4,000 في الأسابيع الأخيرة ، معظمهم أصيبوا بجراح بالغة بسبب قصف الجيش ، لكن العديد من غيرهم لم يتمكنوا من الخروج ، واعتقلوا قسراً كدرع بشري من قبل حركة "نمور تحرير تاميل عيلام". تم تجنيد المدنيين ، الذين كانوا صغرياً مثل 12 ، من قبل حركة نمور تحرير تاميل إيلام بالقوة في محاولة يائسة لدرء التقدم العسكري.

استخدم الجيش السريلانكي ، الذي بدا غير مكترث بحياة المدنيين في المنطقة ، بانتظام قاذفات صواريخ متعددة البراميل والقصف الجوي والقناصة ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح. من غير المفترض أن تستخدم المدفعية الثقيلة بالقرب من تجمعات المدنيين على وجه التحديد بسبب خطر الموت بين المدنيين.

لقد انتهك الجانبان القانون الدولي الإنساني دون عقاب.

في الأسبوع الماضي ، أدى اختراق الجيش لتكتيكات جبهة نمور تحرير تاميل إيلام إلى تمكين سكان 35,000 من الهرب. كانت الإصابات خلال هذه الفترة ثقيلة ، حيث قتل ما يقرب من ألف شخص في تبادل إطلاق النار. ويجري نقل الأشخاص المشردين داخليا (النازحين داخليا) الذين تمكنوا من الخروج من منطقة الحرب إلى معسكرات تحرس في فافونيا وجافنا. لا توجد حرية تنقل في المخيمات ، حتى مع كبار السن ، الجرحى والأطفال المحتجزين في هذا الوقت ، لفترة غير محددة.

ومع هروب بعض الأشخاص في الأسابيع الأخيرة من منطقة الحرب ، أصبحت المخيمات شديدة الاكتظاظ والمرافق الطبية غارقة في الأعداد الكبيرة من المصابين بجروح خطيرة. تم فصل العائلات في الطريق ، وليس لديها طريقة لإعادة توحيد أو حتى الحصول على معلومات عن أحبائهم. نأمل أن تمكن حكومة سريلانكا المشردين داخليًا من جمع شملهم مع أفراد عائالتهم والعودة إلى منازلهم في أسرع وقت ممكن.

قبل نقلهم إلى المخيمات ، يتم فحص الأشخاص النازحين داخليًا في سلسلة من نقاط التفتيش. يتم إجراء هذا الفحص من قبل الجيش السريلانكي - لا يُسمح لمراقبين مستقلين عند نقاط التفتيش بالقرب من ساحة المعركة ، في الواقع ، لم يُسمح للصحفيين أو المراقبين المستقلين في الشمال منذ سبتمبر / أيلول 2008. يُسمح الآن لمراقبي اللجنة الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بزيارة فحص نقاط التفتيش القريبة من المخيمات ، لكن يبدو أن المشكلات التي يتم الإبلاغ عنها موجودة عند نقاط التفتيش القريبة من القتال.

تلقينا تقارير موثوقة تفيد بأن أعدادًا كبيرة من الأشخاص الذين يذهبون للفحص لا يتم إعادتهم إلى المجموعة الأكبر. وقد أدى تاريخ من حالات الاختفاء وعمليات القتل خارج نطاق القضاء للتاميل من قبل الجيش السريلانكي على مر السنين إلى مخاوف من أن هذا يحدث في نقاط التفتيش هذه. من الأهمية بمكان أن تكون عملية الفرز على جميع المستويات مفتوحة للمراقبين المستقلين. ينبغي معالجة الأشخاص المشتبه في أنهم كادر نمور التاميل وفقا للقانون. وينبغي أيضا أن نتذكر أن العديد منهم تم تجنيدهم قسرا من جانب حركة نمور تحرير تاميل إيلام ، وخاصة في القتال الأخير.

لقد دعونا حكومة الولايات المتحدة للمطالبة بوقف القتال لتمكين المدنيين المحاصرين في منطقة النزاع من الفرار. نطلب من كلا الطرفين احترام القانون الدولي الإنساني في النزاع. هذا صحيح أيضا لإدارة مخيمات اللاجئين. تقع على عاتق حكومة سريلانكا ، كحكومة ، مسؤولية خاصة لحماية جميع المدنيين فيها.

أعرف أكثر…

العودة للقمة