شعار أومي جبيك

العدالة والسلام ونزاهة الخلق

المبشرين أوبلاتس مريم طاهر  الولايات المتحدة

شعار أومي
المدونة
ترجمة هذه الصفحة:

أخبار حديثة

آخر الأخبار

أرشيف الأخبار


أحدث مقاطع الفيديو والصوت

المزيد من الفيديو والصوت>

سريلانكا: لا تسترخ في قصف الجيش للمدنيين

مسيرة 25th، 2009

نمور التاميل غير راغبين في إطلاق سراحهم على 150,000 الناس

قالت منظمة هيومن رايتس ووتش يوم الثلاثاء نقلا عن معلومات جديدة إن الجيش السريلانكي ، رغم نفي الحكومة ، يقصف بشكل عشوائي "منطقة حظر إطلاق النار" في شمال سريلانكا حيث يحاصر آلاف المدنيين من قبل جبهة نمور تحرير تاميل إيلام. من المنطقة. وبحسب ما ورد قُتل أكثر من 2,700 مدني خلال الشهرين الماضيين ، ويزداد عدد الضحايا يوميًا.

قال براد آدامز ، مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش: "نتلقى تقارير عن مقتل وجرح مدنيين يوميًا في" منطقة حظر إطلاق النار ، بينما تواصل الحكومة السريلانكية إنكار الهجمات ". "إن استخدام نمور التاميل للمدنيين كدروع بشرية يزيد من إراقة الدماء".

قال طبيب في المستشفى المؤقت في بوتوماتالان ، داخل "منطقة حظر إطلاق النار" التي أعلنتها الحكومة ، لـ هيومن رايتس ووتش عبر الهاتف في وقت مبكر من اليوم ، إن عشرات القتلى والجرحى من المدنيين يُنقلون إلى المستشفى يوميًا. انقطعت المقابلة بقصف مدفعي ، مسموع عبر الهاتف. وأوضح الطبيب لاحقًا أن قذيفة مدفعية سقطت على مسافة 250 مترًا تقريبًا من المستشفى ، فقتلت مدنيين اثنين وجرحت سبعة آخرين. وسقطت قذيفة أخرى على بعد كيلومتر واحد من المستشفى فقتلت وجرحت مدنيين. (اعرض خريطة توضح المناطق المتضررة).

عندما تحدثت هيومن رايتس ووتش إلى الطبيب في حوالي الساعة العاشرة مساءً ، قال إن المستشفى تلقى جثث 5 وأصيب 14 في ذلك اليوم. وﻗﺎل ﻟـ ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش إن اﻟﻘﺻف ﯾﺑدو أﻧﮫ ﯾﺄﺗﻲ ﻣن اﺗﺟﺎه اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺣﮐوﻣﯾﺔ ﻋﻟﯽ ﺑﻌد ﺛﻼﺛﺔ ﮐﯾﻟوﻣﺗرات إﻟﯽ اﻟﻐرب.

وصف الطبيب هجومًا مدفعيًا آخر داخل منطقة حظر إطلاق النار في مارس 21 ، 2009:

بين الساعة 10 و 11 من صباح يوم 21 مارس / آذار ، سقطت قذيفة على ملجأ على بعد 200 متر من كنيسة في Valayanmadam [ثلاثة كيلومترات جنوب بوتوماتالان]. عندما ذهبت إلى الموقع في المساء ، كانت جثتان ما زالتا ملقاتين في الموقع ، بينما كانت ثلاث جثث مدفونة بالفعل. أصيب تسعة أشخاص ".

تواصل الحكومة السريلانكية نفيها الرسمي لأي هجمات في منطقة حظر إطلاق النار ، بما في ذلك المناقشات مع كبار المسؤولين الدوليين. على سبيل المثال ، في محادثته الهاتفية مع الأمين العام للأمم المتحدة ، بان كي مون ، في 17 مارس ، ادعى الرئيس ماهيندا راجاباكسا أنه "لم يتم إطلاق النار مهما كان على منطقة" لا للنار أو المناطق الآمنة "التي أعلنتها قوات الأمن. " (انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات).

إن جمع معلومات دقيقة من منطقة النزاع أمر صعب للغاية ، حيث تواصل الحكومة منع الوصول إلى وسائل الإعلام والمراقبين المستقلين.

تصاعدت الخسائر المدنية في النزاع المسلح الذي دام سنة ونصف عشر مع حركة نمور التاميل منذ شهر يناير. وفقا لوثيقة الأمم المتحدة أعيد طبعها في وسائل الإعلامقام فريق الأمم المتحدة القطري في سريلانكا بتوثيق وفاة المدنيين 2,683 وإصابات 7,241 في الأسابيع الستة من يناير 20 إلى مارس 7. تحتوي نسخة من قائمة المرضى من المستشفى المؤقت في "بوتوماتالان" والمسجلة لدى هيومن رايتس ووتش على أسماء أشخاص 978 الذين تم إحضارهم إلى المستشفى من مارس 1 إلى مارس 10. وفقا للقائمة ، توفي الكبار 79 والأطفال 40 ، في حين أصيب 646 البالغين والأطفال 213.1702vanni3

وقالت هيومن رايتس ووتش إن جبهة نمور تحرير تاميل إيلام استمرت في منع المدنيين التابعين لـ 150,000 التاميلية من مغادرة منطقة النزاع واستخدمتهم بفعالية كدروع بشرية. خلال الشهرين الماضيين ، سمح نمور تاميل إيلام للتحرير فقط بشأن إصابة 4,000 بالمدنيين وإجلاء المعينين لهم بواسطة العبارة من قبل اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC).

وفي إحدى الحالات التي أُبلغت لـ هيومن رايتس ووتش ، أصيب موظف محلي في وكالة دولية للمساعدات بالعديد من أفراد أسرته ، وقد قُتلوا بقذيفة أصابت ملجأ في بوتوماتلان في مارس / آذار 21. ووفقاً للمعلومات التي تلقتها وكالة الإغاثة من موظفيها على الأرض ، فإن الموظف يعاني من جروح خطيرة في الرأس ويعتبر وضعه حرجًا ما لم يتلق العلاج الطبي. وعلى الرغم من عدة أيام من المفاوضات ، فإن جبهة نمور تحرير تاميل إيلام رفضت السماح للجنة الدولية بإخلاء الرجل.

في مارس / آذار 17 ، أصيب متطوع آخر في مجال الإغاثة نتيجة القصف على منطقة حظر إطلاق النار. لم يحصل على الرعاية الطبية اللازمة وتوفي.  معلومات اكثر…

يتفاقم وضع المدنيين المحاصرين في منطقة النزاع بسبب النقص الحاد في الغذاء والمرافق الصحية والأدوية ، حيث لا تستطيع الوكالات الإنسانية الدولية توصيل الإمدادات الكافية إلى منطقة النزاع.

قال أحد المتطوعين في المستشفى اليوم لـ هيومن رايتس ووتش: "من الصعب حقًا على الناس العثور على الطعام ، ويمكنك أن ترى أنه على مدى الأسابيع الأربعة الماضية فقد الناس الوزن وأصبحوا مرضى بسبب نقص الطعام المغذي ، [نقص الطعام] كافية] مرافق الاستحمام والمراحيض ، فضلا عن نقص الأدوية في المستشفى. نحن في وضع يائس للغاية. الناس يعانون ".

دعا كبار مسؤولي الأمم المتحدة ، بمن فيهم الأمين العام ، ووكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ، والمفوض الأعلى لحقوق الإنسان ، فضلاً عن عدد من الدول المعنية ، الحكومة السريلانكية وجبهة نمور تحرير تاميل إيلام إلى توفير الحماية. المدنيين أولوية قصوى واتخاذ جميع التدابير اللازمة لوقف الكارثة الإنسانية المتصاعدة.

قال آدامز: "لقد استجابت الحكومة السريلانكية للمخاوف الدولية الواسعة بالاستياء والنفي بدلاً من اتخاذ إجراءات لمعالجة الأزمة الإنسانية".

دعت هيومن رايتس ووتش مجلس الأمن الدولي إلى وضع سريلانكا على جدول أعماله والتصدي على وجه السرعة للوضع المتدهور. كما دعا الشركاء الثنائيين الرئيسيين لسريلانكا ، مثل اليابان والولايات المتحدة والهند ، إلى جعل سلامة المدنيين المحاصرين أولوية قصوى في أي مناقشات حول المساعدة المالية.

في الأسبوع الماضي ، بعثت هيومن رايتس ووتش برسالة إلى أعضاء مجلس إدارة صندوق النقد الدولي بشأن طلب الحكومة للحصول على قرض بقيمة 1.9 مليار دولار أمريكي لمعالجة أزمتها المالية ، ووفقًا لطلب البنك المركزي السريلانكي ، إلى " مواصلة أعمال إعادة التوطين وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار في المقاطعة الشمالية ". وقد طلبت من صندوق النقد الدولي الانتهاء من المفاوضات بشأن القرض بحلول 31 مارس.

شددت هيومن رايتس ووتش في رسالتها على أن السياسات والممارسات الحالية للحكومة تأتي بنتائج عكسية على الهدف المعلن لقرض صندوق النقد الدولي ، وحثت أعضاء مجلس إدارة صندوق النقد الدولي على مناقشة الإجراءات الملموسة التي يتعين على الحكومة اتخاذها لتخفيف الأزمة الإنسانية في الشمال.

لقراءة تقرير هيومن رايتس ووتش الصادر في فبراير / شباط 2009 ، "الحرب على المشردين: الجيش السريلانكي وانتهاكات نمور تحرير تاميل إيلام ضد المدنيين في فاني" ، انقر هنا.

 

العودة للقمة